Священный Коран 5:53 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَهَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فَأَصْبَحُوا۟ خَـٰسِرِينَ

Перевод

А верующие скажут: «Неужели это те, кто клялся Аллахом самыми крепкими клятвами, что они с вами?» Пропали их дела, и они оказались среди потерпевших убыток.

(Так скажут верующие, когда лицемеры будут разоблачены.)

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

نفسه إذا بلغ وسعها، فحاصل المعنى أهؤلاء الذين أكدوا الايمان وشددوها حبطَتْ أَعْمَلُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَسرين ٥٣) يحتمل أن يكون هذا جملة مستأنفة مسوقة من جهته تعالى لبيان مآل ما صنعوه من ادعاء الولاية والقسم على المعية في كل حال إثر الاشارة إلى بطلانه بالاستفهام، وأن يكون من جملة مقول المؤمنين بأن يجعل خبراً ثانيا لاسم الإشارة، وقد قال بجواز نحو ذلك بعض…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.