Священный Коран 5:52 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يُسَـٰرِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٌ ۚ فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِىَ بِٱلْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِّنْ عِندِهِۦ فَيُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ نَـٰدِمِينَ

Перевод

Ты видишь, как те, в чьих сердцах болезнь, спешат к ним и говорят: «Мы боимся, как бы нас не постигла беда». Но, может быть, Аллах дарует победу или иное решение от Себя, и тогда они пожалеют о том, что таили в душе.

(Болезнь — это лицемерие и сомнение. Дружбу с иудеями лицемеры оправдывали тем, что берут у них в долг. Победа — это взятие Мекки.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Отношения лицемеров с иудеями: это те самые люди, в чьих сердцах болезнь сомнения и лицемерия, которые не полагаются на обещания Аллаха и не убеждены в правоте мусульман; поэтому они поспешно стремятся укрыться в объятиях кафиров, чтобы во время их мнимой победы вкусить плоды победы и уберечься от тех превратностей и бедствий, которые, по их домыслу, должны…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.