Священный Коран 5:54 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى ٱللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ يُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

Перевод

О те, которые уверовали! Если кто из вас отступит от своей религии, то Аллах приведёт людей, которых Он любит и которые любят Его, — мягких с верующими, суровых с неверующими. Они сражаются на пути Аллаха и не боятся упрёка упрекающих. Это — милость Аллаха, Он дарует её, кому пожелает. Аллах — Объемлющий, Знающий.

(Это сбылось при Абу Бакре ﵁: после кончины Пророка ﷺ многие отступили от ислама, и он вместе со сподвижниками ﵃ подавил отступничество.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Предсказание о вечности и сохранности ислама: в этом аяте сделано величественное предсказание о вечном существовании и сохранности ислама. В предыдущих аятах был запрещён мувалят (близкая дружба и союзничество) с неверными.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.