القرآن الكريم

The Holy Quran 5:54 — Surah Al-Ma'idah

Arabic text

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى ٱللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ يُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

Translation

O you who have Imaan! Whoever among you turns away from his religion (forsakes Islaam), then (Allaah has no need for such people because) Allaah can soon bring (create) another nation whom He loves and who love Him; who will be kind towards the Mu'mineen, stern towards the Kuffaar and who will strive in Allaah's way (to uplift Islaam) without fearing the criticism (condemnation, abuse) of those who criticise (unlike the Munaafiqeen who feared the criticism of the Kuffaar). This (the qualities of the people described above) is the grace (favour) of Allaah that He grants to whoever He desires. Allaah (the grace of Allaah) is All Surrounding, (Allaah is) All Knowing.

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

The prophecy of the permanence and protection of Islam: in this ayah a magnificent prophecy is made concerning the eternal permanence and protection of Islam. In the preceding ayahs muwalat (close friendship and alliance) with the disbelievers was forbidden.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.

‹ Previous (5:53) · Next (5:55) ›

Surah Al-Ma'idah

Languages: English · Русский · العربية