The Holy Quran 11:106 — Surah Hud

Arabic text

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

Translation

As for those who will be unfortunate, they will certainly be in the Fire, where they will scream and shout (with sounds resembling the braying of a donkey).

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

(ففي النار) أى مستقرون فيها لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ ١٠٦) قال أهل اللغة من الكوفية. والبصرية : الزفير بمنزلة ابتداء صوت الحمار والشهيق بمنزلة آخر نهيقه، قال رؤبة : حشرج في الصدر صهيلا أو شهقحتى يقال ناهق وما نهق وقال ابن فارس : الزفير إخراج النفس.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.