Священный Коран 11:106 — Сура Худ

Арабский текст

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

Перевод

Что касается тех, кто будут несчастны, — они непременно будут в Огне, где они будут кричать и вопить (со звуками, напоминающими рёв осла).

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(ففي النار) أى مستقرون فيها لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ ١٠٦) قال أهل اللغة من الكوفية. والبصرية : الزفير بمنزلة ابتداء صوت الحمار والشهيق بمنزلة آخر نهيقه، قال رؤبة : حشرج في الصدر صهيلا أو شهقحتى يقال ناهق وما نهق وقال ابن فارس : الزفير إخراج النفس.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.