The Holy Quran 7:21 — Surah Al-A'raf

Arabic text

وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّى لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ

Translation

He took an oath before them saying, "I swear that I am definitely one (sincere friend) who is giving you good advice (a sincere friend)!"

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

وقَاسَمَهُمَا إني لَكُما لَمنَ النَّاصِحِينَ (٢) أقسم لهما، وإنما عبر بصيغة المفاعلة للمبالغة لأن من يبارى أحدا في فعل يجد فيه فاستعمل في لازمه، وقيل : المفاعلة على بابها، والقسم وقع من الجانبين لكنه اختلف متعلقه فهو أقسم لهما على النصح وهما أقسما له على القبول.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.