Священный Коран 6:54 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَـٰتِنَا فَقُلْ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ ۖ أَنَّهُۥ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوٓءًۢا بِجَهَـٰلَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Перевод

Когда к тебе приходят те, кто верует в Наши знамения, скажи: «Мир вам! Ваш Господь предписал Себе милость: если кто из вас по неведению совершит зло, а затем покается и исправится, то ведь Он — Прощающий, Милосердный».

(По неведению — потому что всякий грешащий не ведает, к чему ведёт грех.)

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ با ياتنا) هم كما روى عن عكرمة الذين نهى ﷺ عن طردهم، والمراد بالآيات الآيات القرآنية أو الحجج مطلقا، وجوز فى الباء أن تكون صلة الايمان وأن تكون سببية أي يؤمنون بكل ما يجب الايمان به بسبب نزول الآيات أو النظر فيها والاستدلال بها، وفي وصف أولئك الكرام بالايمان بعد وصفهم بما وصفهم سبحانه به تنبيه على حيازتهم لفضيلتى العلم…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.