القرآن الكريم

The Holy Quran 6:54 — Surah Al-An'am

Arabic text

وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَـٰتِنَا فَقُلْ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ ۖ أَنَّهُۥ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوٓءًۢا بِجَهَـٰلَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Translation

When those who believe in Our Aayaat come to you, then say to them, "Peace be upon you. Your Rabb has made mercy (towards you) compulsory upon Himself. The fact is that whichever one of you sins out of ignorance (all sins are committed out of ignorance because no person will sin if he really knows the punishment for the sin) and then repents and (makes) amends (for his sin), (he should remember that) Allaah is Most Forgiving, Most Merciful (Allaah will therefore forgive him)."

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ با ياتنا) هم كما روى عن عكرمة الذين نهى ﷺ عن طردهم، والمراد بالآيات الآيات القرآنية أو الحجج مطلقا، وجوز فى الباء أن تكون صلة الايمان وأن تكون سببية أي يؤمنون بكل ما يجب الايمان به بسبب نزول الآيات أو النظر فيها والاستدلال بها، وفي وصف أولئك الكرام بالايمان بعد وصفهم بما وصفهم سبحانه به تنبيه على حيازتهم لفضيلتى العلم…

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.

‹ Previous (6:53) · Next (6:55) ›

Surah Al-An'am

Languages: English · Русский · العربية