Священный Коран 6:130 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِى وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَا ۚ قَالُوا۟ شَهِدْنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَا ۖ وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَـٰفِرِينَ

Перевод

«О сонм джиннов и людей! Разве не приходили к вам посланники из вас, которые рассказывали вам Мои знамения и предостерегали вас о встрече с этим вашим днём?» Они скажут: «Мы свидетельствуем против самих себя». Их обольстила земная жизнь, и они засвидетельствовали против себя, что были неверующими.

(Посланники были только из людей. «Из вас» значит из джиннов и людей вместе.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Одно затруднение и ответ на него: выше говорилось о злодеяниях джиннов и людей и о наказании, а также в общих чертах приводилось оправдание устами друзей джиннов. Теперь сообщается, что никакое их оправдание не разумно и не заслуживает того, чтобы его выслушать: в земном мире довод Аллаха был доведён до конца, и им самим придётся это признать.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.