The Holy Quran 5:84 — Surah Al-Ma'idah

Arabic text

وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Translation

(In response to those who taunted them for accepting Islaam, they said) "How can we not believe in Allaah and the truth that has come to us (when it is so dear to us) and (how can) we (not) desire that our Rabb includes us in the ranks of the righteous ones (in Jannah)?"

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

ولا يخفى ما في الوجهين من البعد، وقوله تعالى ونطمع ان يدخلنا ربنا مع القوم الصالحين ٨٤) حال أخرى عند الجماعة من الضمير المتقدم بتقدير مبتدأ لأن المضارع المثبت لا يقترن بالواو والعامل فيها هو العامل في الأولى مقيد بها فيتعدد معنى كما قيل نحو ذلك في قوله تعالى (كلما رزقوا منها من ثمرة) أي أي شيء حصل لنا غير مؤمنين ونحن نطمع فى صحبة الصالحين.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.