The Holy Quran 5:83 — Surah Al-Ma'idah

Arabic text

وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ

Translation

When they (a Christian delegation from Abyssinia who came to Rasulullaah ﷺ) hear what has been revealed to the Rasool ﷺ (when they heard Rasulullaah ﷺ recite the Qur'aan), you see their eyes flow with tears because they recognise the truth (of what they hear). They say, "O our Rabb! We have Imaan (we believe as the Muslims do), so record us among those who testify" (accept the truth of Islaam).

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

في أعينهم) لما أن المضاف جزؤه كما في قوله تعالى (ونزعنا ما في صدورهم من غل اخوانا). فا كتبنا مع الشاهدين (٨٣) أي اجعلنا عندك مع محمد ﷺ وأمته الذين يشهدون يوم القيامة على ما روى عن ابن عباس رضى الله تعالى عنه أو مع الذين يشهدون بحقية نبيك ﷺ وكتابك كما نقل عن الجبائي وروى ما بمعناه عن الحسن ومالنا لا نؤمن بالله وَمَا جَاءَنَا منَ الحق، جعله جماعة ومنهم شيخ…

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.