Священный Коран 5:68 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَـٰنًا وَكُفْرًا ۖ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

Перевод

Скажи: «О люди Писания! Вы ни на чём не стоите, пока не будете соблюдать Тору, Инджиль и то, что ниспослано вам от вашего Господа». А то, что ниспослано тебе от твоего Господа, у многих из них лишь умножит бесчинство и неверие. Так не печалься же о неверующих людях.

(Соблюдать свои Писания — значит и уверовать в Пророка ﷺ, ведь о нём сказано в этих Писаниях.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть все небесные Писания, завершением и блюстителем которых является Благородный Коран. Толкование этого аята уже было дано в предыдущем рукуʿ (разделе). То есть, впав в эту скорбь и печаль, не стесняйся сердцем и продолжай исполнять свою обязанность спокойно и невозмутимо.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.