Священный Коран 5:63 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

لَوْلَا يَنْهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّـٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ ٱلْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

Перевод

Почему раввины и учёные не удерживают их от греховных речей и от пожирания запретного? Как же скверно то, что они творят!

(Это упрёк учёным, которые молчали. Ибн Аббас сказал: «В Коране нет аята с более суровым упрёком».)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Упрёк иудейским учёным: когда Аллах губит какой-либо народ, его простые люди погрязают в грехах и ослушании, а избранные — то есть подвижники и учёные — становятся немыми шайтанами. Именно так и случилось с сынами Исраила: люди в большинстве своём, предавшись мирским наслаждениям и страстям, забыли величие и славу Всевышнего Аллаха, Его законы и повеления.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.