Священный Коран 5:34 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهِمْ ۖ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Перевод

Кроме тех, кто покается прежде, чем вы их одолеете. Знайте же, что Аллах — Прощающий, Милосердный.

(Покаяние до поимки снимает это наказание, но не права людей: отнятое возвращают, а за убийство полагается возмездие, если родные убитого не простят.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Прощение прав Аллаха благодаря покаянию: то есть вышеупомянутые наказания, которые [назначаются] как худуд (установленные шариатом наказания) и как право Аллаха, отменяются, если [преступники] покаются до задержания. Права же людей прощены не будут.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.