Священный Коран 5:33 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَـٰفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Перевод

Воздаяние тем, кто воюет с Аллахом и Его Посланником и стремится сеять на земле порчу, заключается в том, чтобы их убили, или распяли, или отсекли им руки и ноги накрест, или изгнали из страны. Это для них позор в земной жизни, а в Ахырате им — великое наказание.

(Речь о вооружённых разбойниках; наказание зависит от содеянного.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Наказание сеющих беспорядки: то есть под «сеянием беспорядков» большинство толкователей в этом месте подразумевали разбой на дорогах и вооружённый грабёж, но если понимать слова в их общем значении, смысл становится шире. И обстоятельства ниспослания аята, о которых сообщается в достоверных хадисах, тоже требуют, чтобы слова понимались в их общем значении.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.