Священный Коран 5:35 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱبْتَغُوٓا۟ إِلَيْهِ ٱلْوَسِيلَةَ وَجَـٰهِدُوا۟ فِى سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Перевод

О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха, ищите близости к Нему и сражайтесь на Его пути — быть может, вы преуспеете.

(Близость к Аллаху достигается покорностью Ему и угодными Ему делами (Ибн Аббас, Катада). Словом «васила» называется и высшая ступень Рая: её мы просим для Пророка ﷺ после азана.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Толкование слова «васила» (средство приближения): Ибн Аббас, Муджахид, Абу Ваиль, аль-Хасан и другие великие [учёные] из числа праведных предшественников истолковали [слово] «васила» как «близость». Тогда смысл [слов] «ищите василу» будет таков: ищите близости к Нему и достижения [Его].

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.