Священный Коран 5:31 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ ۚ قَالَ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَـٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى ۖ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّـٰدِمِينَ

Перевод

И Аллах послал ворона, который стал разрывать землю, чтобы показать ему, как скрыть тело брата. Он сказал: «Горе мне! Неужели я не смог стать как этот ворон и скрыть тело брата?» И он стал одним из сожалеющих.

(До этого ни один человек не умирал, и Кабиль не знал, что делать с телом. Ворон закопал в землю мёртвого ворона. Кабиль сожалел о своём жалком положении, а не о том, что ослушался Аллаха.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Погребение тела Хабиля: поскольку до этого ни один человек не умирал, то после убийства он не мог понять, что делать с телом. Наконец он увидел ворона, который разрывал землю или, разгребая землю, прятал в ней другого, мёртвого ворона.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.