Священный Коран 5:30 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

Перевод

И душа склонила его к убийству брата, и он убил его и оказался среди потерпевших убыток.

(Его убыток в этом мире — он лишился праведного брата. Его убыток в вечной жизни — он первым пролил невинную кровь, и на нём лежит доля греха каждого несправедливого убийства (хадис).)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Вероятно, вначале было некоторое колебание. Постепенно душа, повелевающая злом, укрепила [в нём это] намерение; именно так обычно и начинаются грехи. Наказание за притеснение и разрыв родственных связей в этом мире: мирской убыток в том, что он своими руками потерял такого праведного брата, который стал бы ему опорой, а сам умер, лишившись рассудка.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.