The Holy Quran 4:98 — Surah An-Nisa

Arabic text

إِلَّا ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا

Translation

(Jahannam will be the abode of all such people) Except for those oppressed (helpless) men, women and children who were unable to devise a plan (do not have the means and strategy to make Hijrah) and do not know the road (to a better place).

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

(وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا ٩٨) أى ولا يعرفون طريق الموضع المهاجر اليه بأنفسهم أو بدليل، والجملة صفة لما بعد من، أو للمستضعفين لان المراد به الجنس سواء كانت أل موصولة أو حرف تعريف وهو فى المعنى كالنكرة، أو حال منه، أو من الضمير المستتر فيه، وجوز أن تكون مستأنفة مبينة لمعنى الاستضعاف المراد هنا (فأوليك) أى المستضعفون (عسى الله أن يعفو عنهم)

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.