Священный Коран 4:85 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

مَّن يَشْفَعْ شَفَـٰعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن يَشْفَعْ شَفَـٰعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُۥ كِفْلٌ مِّنْهَا ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقِيتًا

Перевод

Кто заступится добрым заступничеством, тому достанется доля от него, а кто заступится дурным заступничеством, тому достанется часть от него. Аллах хранит всякую вещь.

(Заступничество — ходатайство за другого. По хадису: «Заступайтесь — и получите награду».)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

О заступничестве: то есть если кто-то хлопочет и заступается в добром деле — как Пророк ﷺ настойчиво призывал мусульман к джихаду (борьбе на пути Аллаха), — или усердствует в каком-либо дурном деле — как лицемеры и нерадивые мусульмане, сами страшась джихада, запугивали и других, — то в первом случае он получит долю награды, а во втором — долю греха.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.