Священный Коран 4:86 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَسِيبًا

Перевод

Когда вас приветствуют, отвечайте лучшим приветствием или таким же. Поистине, Аллах ведёт счёт всякой вещи.

(Ответить на «Мир вам» обязательно; добавить «…и милость Аллаха и Его благословения» — лучше.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Правила приветствия: то есть приветствовать мусульманина или благословлять его — по сути, это заступничество за него перед Аллахом. Поэтому Всевышний Аллах ясно излагает один особый вид доброго заступничества, широко распространённый среди мусульман: о мусульмане, когда кто-то благословит вас или поприветствует, вам тоже непременно следует ему ответить —…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.