Священный Коран 4:2 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

وَءَاتُوا۟ ٱلْيَتَـٰمَىٰٓ أَمْوَٰلَهُمْ ۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلْخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ ۖ وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَهُمْ إِلَىٰٓ أَمْوَٰلِكُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا

Перевод

Отдавайте сиротам их имущество, не заменяйте их хорошее своим плохим и не поедайте их имущество, присоединяя к своему: это — великий грех.

(Опекуны брали из имущества сироты хорошее — например, жирную овцу — и ставили вместо неё тощую. Имущество отдают, когда сирота достигнет зрелости.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Положения о сбережении имущества сирот: то есть относительно детей-сирот, у которых умер отец, их опекуну и попечителю велено: когда они достигнут совершеннолетия, передать им их имущество; а в период опекунства не брать какую-либо хорошую вещь сирот, добавляя взамен в их имущество плохую и негодную, и не поедать их имущество, смешав его со своим.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.