Священный Коран 3:53 — Сура Аль Имран

Арабский текст

رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلْتَ وَٱتَّبَعْنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ

Перевод

«Господь наш, мы уверовали в то, что Ты ниспослал, и последовали за посланником, — запиши же нас со свидетельствующими».

(Ибн Аббас ﵁ сказал: «Со свидетельствующими — то есть с общиной Мухаммада ﷺ».)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

после признания перед пророком они признались перед Господом, что мы, уверовав в Инджиль (Евангелие), следуем за Твоим посланником: впиши же по Своей милости и содействию наше имя в список признающих. Словно чтобы вера была внесена в реестр и не оставалось вероятности отступиться.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.