Священный Коран 3:27 — Сура Аль Имран

Арабский текст

تُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Перевод

«Ты вводишь ночь в день и вводишь день в ночь, выводишь живое из мёртвого и выводишь мёртвое из живого и даёшь удел кому пожелаешь без счёта».

(Аллах вводит ночь в день — то есть в течение года удлиняет одно за счёт другого. Живое из мёртвого — например, растение из семени и верующего из неверующего. Мёртвое из живого — наоборот.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Знамения могущества Аллаха: то есть порой Он сокращает ночь и удлиняет день, а порой делает наоборот. Например, в одно время года ночь длится четырнадцать часов, а день — десять. Через несколько месяцев Он отсёк от ночи четыре часа и ввёл их в день: теперь ночь осталась десятичасовой, а день стал четырнадцатичасовым.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.