Священный Коран 3:118 — Сура Аль Имран

Арабский текст

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا۟ مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ ٱلْبَغْضَآءُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ وَمَا تُخْفِى صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

Перевод

О те, которые уверовали! Не делайте своими доверенными людьми тех, кто не из вас: они не упустят случая навредить вам и желают вам тягот. Ненависть уже прорвалась из их уст, а то, что таят их груди, — ещё больше. Мы уже разъяснили вам аяты, если вы разумеете.

(Речь о тех, кому открывают тайны. Имелись в виду иудеи, с которыми у некоторых мусульман остались союзы прежних времён, и лицемеры. Обычное доброе обхождение это не запрещает (см. 3:28).)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Некоторые говорят, что эти аяты ниспосланы об иудеях, так как некоторые мусульмане и после принятия ислама по-прежнему сохраняли отношения, которые они поддерживали с ними до ислама на основании дживара (соседства), хильфа (дружественного договора)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.