Священный Коран 2:272 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

۞ لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَىٰهُمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ۗ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنفُسِكُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ ٱللَّهِ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

Перевод

Не на тебе лежит их прямой путь — Аллах ведёт прямым путём кого пожелает. Всё благое, что вы израсходуете, — для вас самих. Вы расходуете лишь ради лика Аллаха. И всё благое, что вы израсходуете, будет возмещено вам сполна, и с вами не поступят несправедливо.

(Сподвижники не давали милостыню немусульманам, надеясь, что нужда приведёт тех к Исламу. Аят разрешил давать милостыню и им: награда будет при одном условии — если дают ради Аллаха.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

В подаянии милостыни нет ограничения [только] мусульманами. Когда Пророк ﷺ удержал сподвижников от подаяния милостыни кому-либо, кроме мусульман, — а расчёт в этом был таков, что [немусульмане] ради одного лишь имущества склонятся к истинной религии, — и далее было сказано, что эта награда будет лишь до тех пор, пока ищут довольства Аллаха, тогда и был…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.