Священный Коран 2:262 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَآ أَنفَقُوا۟ مَنًّا وَلَآ أَذًى ۙ لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Перевод

Тем, кто расходует своё имущество на пути Аллаха, а потом не попрекает этим и не обижает, — их награда у их Господа. Нет страха за них, и не будут они печалиться.

(Попрекать — значит напоминать о своём благодеянии. Обижать — упрекать получившего, заставлять его служить себе или унижать его.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Запрет попрекать благодеянием: те, кто расходует на пути Аллаха и после расходования не попрекает благодеянием на словах и не причиняет обиды — ни упрёками, ни тем, что заставляет служить себе, ни унижением, — только им полная награда; нет у них страха, что награда уменьшится, и не будут они печалиться из-за ущерба в награде.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.