Священный Коран 2:263 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

۞ قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَآ أَذًى ۗ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَلِيمٌ

Перевод

Доброе слово и прощение лучше милостыни, за которой следует обида. Аллах — Богатый, Снисходительный.

(Если не можете дать просящему, ответьте ему мягко и простите ему настойчивость или грубость. Аллах не нуждается в вашем имуществе и не спешит наказывать.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Как отвечать просящему: то есть мягко ответить просящему и простить его настойчивость и грубость лучше, чем милостыня, после которой его то и дело стыдят, попрекают благодеянием или укоряют. Аллах — Независимый: Он не нуждается ни в чьём имуществе, и кто подаёт милостыню на Его пути, делает это для себя.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.