Священный Коран 2:261 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِى كُلِّ سُنۢبُلَةٍ مِّا۟ئَةُ حَبَّةٍ ۗ وَٱللَّهُ يُضَـٰعِفُ لِمَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

Перевод

Те, кто расходует своё имущество на пути Аллаха, подобны зерну, из которого выросли семь колосьев, а в каждом колоске — сто зёрен. Аллах умножает награду кому пожелает. Аллах — Объемлющий, Знающий.

(Даже малое, израсходованное ради Аллаха, вырастает в огромную награду: из одного зерна получается семьсот. Аллах может умножить и больше — кому пожелает, ведь Он знает намерение каждого.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Достоинства расходования имущества: то есть даже за малое имущество, израсходованное на пути Аллаха, награда велика — как из одного зерна рождается семьсот зёрен; и Всевышний Аллах приумножает, кому пожелает, — с семисот до семи тысяч и даже больше.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.