Священный Коран 2:260 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ ۖ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن ۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَـٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى ۖ قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا ۚ وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Перевод

И вот Ибрахим сказал: «Господи, покажи мне, как Ты оживляешь мёртвых». Он спросил: «Разве ты не уверовал?» Ибрахим ответил: «Уверовал, но пусть успокоится моё сердце». Он сказал: «Возьми четырёх птиц и приучи их к себе. Затем положи по части от них на каждую гору, затем позови их — и они прибегут к тебе. И знай, что Аллах — Могущественный, Мудрый».

(Ибрахим ﵇ не сомневался. Он просил увидеть воочию то, во что уже твёрдо верил. Он зарезал птиц, разложил их части по горам и позвал — и птицы ожили и прибежали к нему.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Итог таков: убеждённость [у Ибрахима ﵇] была полной, он лишь просил ‘айн аль-йакин (уверенности воочию), которая зависит от зримого свидетельства. Оживление мёртвых птиц для Ибрахима ﵇: Ибрахим ﵇ по повелению Аллаха взял четырёх живых существ — павлина, петуха, ворона и голубя — и приручил всех четырёх к себе, чтобы они его узнавали и прилетали на зов.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.