Священный Коран 2:249 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلْجُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍ فَمَن شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّى وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُۥ مِنِّىٓ إِلَّا مَنِ ٱغْتَرَفَ غُرْفَةًۢ بِيَدِهِۦ ۚ فَشَرِبُوا۟ مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُۥ هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ قَالُوا۟ لَا طَاقَةَ لَنَا ٱلْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ ۚ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَـٰقُوا۟ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةًۢ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

Перевод

Когда Талют выступил с войском, он сказал: «Аллах испытает вас рекой. Кто напьётся из неё, тот не со мной. А кто не отведает её, тот со мной, разве что зачерпнёт рукой одну горсть». Но они напились из неё, кроме немногих. Когда он и уверовавшие с ним перешли реку, они сказали: «Нет у нас сегодня сил против Джалюта и его войска». А те, кто был уверен, что встретит Аллаха, сказали: «Сколько раз малый отряд побеждал большой с дозволения Аллаха! Аллах — с терпеливыми».

(В войске было восемьдесят тысяч человек. Кто напился вдоволь, тот изнемог от жажды и не смог идти дальше. С Талютом реку перешли лишь триста с небольшим — столько же, сколько мусульман было при Бадре.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Джихад Талюта против Джалюта: в порыве воодушевления все были готовы выступить с Талютом. Талют сказал: пусть идёт только тот, кто молод, силён и свободен от забот. Таких тоже набралось восемьдесят тысяч. Затем Талют захотел испытать их. На одной стоянке воды не нашлось, на другой им встретилась река.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.