Священный Коран 2:207 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْرِى نَفْسَهُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ

Перевод

А среди людей есть такой, кто продаёт себя, стремясь к довольству Аллаха. Аллах сострадателен к рабам.

(Аят ниспослан о Сухайбе ар-Руми ﵁: он отдал многобожникам дом и всё имущество, чтобы они позволили ему переселиться в Медину. «Продаёт себя» — отдаёт жизнь и имущество ради Аллаха.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

В предыдущем аяте говорилось о том лицемере, который брал мирское взамен религии, а теперь, в противоположность ему, в этом аяте говорится о том искреннем [верующем] совершенной веры, который тратит мирское, свою жизнь и имущество в стремлении к религии. Говорят, что Сухайб ар-Руми ﵁ с намерением совершить хиджру направлялся к Пророку ﷺ.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.