Священный Коран 2:208 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱدْخُلُوا۟ فِى ٱلسِّلْمِ كَآفَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Перевод

О те, которые уверовали! Войдите в Ислам целиком и не следуйте по стопам шайтана: поистине, он вам явный враг.

(Целиком — внешне и внутренне, в убеждениях и делах, ничего не добавляя к религии от себя: аят пресекает нововведения (бид'а). Поводом стало желание некоторых иудеев, принявших Ислам, соблюдать и установления Торы, например субботу.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Исполняйте ислам во всей полноте и остерегайтесь бид‘а: в предыдущем аяте был восхвалён искренний верующий, и этим имелось в виду опровергнуть лицемерие. Теперь же говорится: принимайте ислам целиком, то есть во внешнем и внутреннем, в убеждениях и в делах следуйте только установлениям ислама, — а не так, чтобы по своему разумению или по чьим-то словам…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.