Священный Коран 2:197 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

ٱلْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَـٰتٌ ۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى ٱلْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ ۗ وَتَزَوَّدُوا۟ فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ ۚ وَٱتَّقُونِ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ

Перевод

Хадж — в известные месяцы. Кто обязал себя в них хаджем, тому в хадже запрещены близость с женой, нечестие и препирательства. Что бы вы ни сделали доброго, Аллах знает это. Запасайтесь в дорогу, а лучший запас — богобоязненность. Бойтесь Меня, о люди разума!

(Месяцы хаджа — Шавваль, Зуль-Када и первые десять дней Зуль-Хиджи. «Обязал себя» — вступил в ихрам: намерение сердцем и тальбия языком. Некоторые шли в хадж без запасов и просили у людей; им велено брать запас, но лучший запас для Ахырата — богобоязненность.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Месяцы хаджа: время с первого дня Шавваля до утра праздника жертвоприношения, то есть до десятой ночи Зуль-Хиджа, называется месяцами хаджа, потому что ихрам хаджа совершается в них. Если же кто-то вступит в ихрам хаджа раньше этого, это будет недозволено или макрух. То есть для хаджа установлены несколько месяцев, и они всем известны.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.