Священный Коран 2:180 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ إِن تَرَكَ خَيْرًا ٱلْوَصِيَّةُ لِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ بِٱلْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ

Перевод

Вам предписано, когда к кому-либо из вас приходит смерть, если он оставляет добро, — завещание в пользу родителей и ближайших родственников по справедливости. Это — долг богобоязненных.

(Это предписание касалось времени до аятов о долях наследства. После их ниспослания родителям и близким положены установленные доли; завещание желательно, но не больше трети и не в пользу наследника — разве что остальные наследники согласятся.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Об обязательности завещания: первое предписание — о кысасе — касалось жизни умершего, а это второе предписание касается его имущества и разъясняет сказанное среди изложенных ранее общих положений: وَاٰتَى الْمَالَ عَلٰى حُبِّهٖ ذَوِى الْقُرْبٰى «и несмотря на свою любовь к имуществу, расходовать его на своих родственников».

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.