Священный Коран 2:179 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَلَكُمْ فِى ٱلْقِصَاصِ حَيَوٰةٌ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Перевод

Для вас в кысасе — жизнь, о люди разума! Дабы вы стали богобоязненными.

(Страх перед кысасом удерживает от убийства и сохраняет жизнь и убийце, и убитому.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

В кысасе — жизнь: то есть, хотя на первый взгляд предписание о кысасе кажется тяжёлым, разумные могут понять, что оно — причина великой жизни: из страха перед кысасом каждый будет удерживаться от убийства другого, и тогда жизни обоих будут сохранены; и благодаря кысасу общины и убийцы, и убитого тоже будут защищены от убийства и спокойны.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.