Священный Коран 2:145 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَلَئِنْ أَتَيْتَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ بِكُلِّ ءَايَةٍ مَّا تَبِعُوا۟ قِبْلَتَكَ ۚ وَمَآ أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ ۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ ۙ إِنَّكَ إِذًا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Перевод

Даже если ты принесёшь тем, кому даровано Писание, любое знамение, они не последуют твоей кибле. Ты не последуешь их кибле, и они не последуют кибле друг друга. А если ты последуешь их прихотям после знания, пришедшего к тебе, то тогда окажешься среди несправедливых.

(Кибла иудеев — Скала в Байтуль-Макдисе, кибла христиан — восточная его сторона. Обращение к Пророку ﷺ условное: он защищён от этого.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Повеление обращаться к Каабе — навсегда: то есть раз дело обстоит так, что люди Писания, зная, что обращение к Каабе — истина, из зависти и упрямства скрывают истину, то не ждите от них никакого согласия с вашей киблой. Они настолько пристрастны, что, даже если ты покажешь им все знамения, какие только возможны, они всё равно не признают вашу киблу.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.