Священный Коран 2:142 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

۞ سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَ ٱلنَّاسِ مَا وَلَّىٰهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ ٱلَّتِى كَانُوا۟ عَلَيْهَا ۚ قُل لِّلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Перевод

Скоро глупцы из людей скажут: «Что отвратило их от киблы, к которой они были обращены?» Скажи: «Аллаху принадлежат восток и запад. Он наставляет, кого пожелает, на прямой путь».

(Кибла — направление молитвы. Сначала молились в сторону Байтуль-Макдиса, потом Аллах велел обращаться к Каабе. Он заранее сообщил, что иудеи и многобожники станут возражать. Ответ: все стороны света принадлежат Аллаху, и Он вправе назначить любое.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Ответ на возражения о смене киблы: когда Мухаммад ﷺ переселился из Мекки в Медину, он шестнадцать-семнадцать месяцев совершал намаз в сторону Байт аль-Макдиса. После этого пришло повеление обращаться лицом к Каабе, и тогда иудеи, многобожники, лицемеры и некоторые нетвёрдые [в вере] мусульмане, поддавшись их подстрекательству, стали сеять сомнения: «Ведь он…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.