Священный Коран 2:131 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

إِذْ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Перевод

Когда его Господь сказал ему: «Покорись!» — он ответил: «Я покорился Господу миров».

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(إِذْ قَالَ لَهُ رَبِّه أسلم قَالَ أَسْلَمْتُ لَرَبِّ الْعَالَمِينَ ١٣١) ظرف - لاصطفيناه والمتوسط المعطوف ليس بأجنبي لأنه لتقدير المتعلق المعطوف تأكيده لأن اصطفاءه في الدنيا إنما هو للرسالة وما يتعلق بصلاح الآخرة فلا حاجة إلى أن يجعل اعتراضا أو حالا مقدرة كما قيل به، أو تعليل له، أو منصوب ب(اذكر)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.