Священный Коран 12:28 — Сура Йусуф

Арабский текст

فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيْدِكُنَّ ۖ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ

Перевод

Когда он (муж) увидел, что его (Йусуфа) рубашка разорвана сзади, он (понял, что его жена виновна, и) сказал: «Это, несомненно, из ваших (женских) козней. Ваши козни, поистине, весьма опасны».

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(قَمِيصَهُ قُدَّ من دبر قَالَ إنَّه أى هذا القدو الشق كما قال الضحاك (من كيدكن) أى ناشئ من احتيالكن أيتها النساء ومكركن ومسبب عنه، وهذا تكذيب لها و تصديق له عليه السلام على ألطف وجه كأنه قيل : أنت التي راودته فلم يفعل وفر فاجتذبتيه فشققت قميصه فهو الصادق فى إسناد المراودة اليك وأنت الكاذبة فى نسبة السوء اليه، وقيل : الضمير للامر الذي وقع فيه التشاجر وهو…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.