The Holy Quran 12:28 — Surah Yusuf

Arabic text

فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيْدِكُنَّ ۖ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ

Translation

When he (the husband) saw that his shirt was torn from the back, he (realised that his wife was guilty and) said, "This is definitely from the trickery of you (women). Your trickery is indeed very dangerous."

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

(قَمِيصَهُ قُدَّ من دبر قَالَ إنَّه أى هذا القدو الشق كما قال الضحاك (من كيدكن) أى ناشئ من احتيالكن أيتها النساء ومكركن ومسبب عنه، وهذا تكذيب لها و تصديق له عليه السلام على ألطف وجه كأنه قيل : أنت التي راودته فلم يفعل وفر فاجتذبتيه فشققت قميصه فهو الصادق فى إسناد المراودة اليك وأنت الكاذبة فى نسبة السوء اليه، وقيل : الضمير للامر الذي وقع فيه التشاجر وهو…

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.