الإفتاء

Enter a topic or fatwa name

Подробности о том, кого делают судьёй помимо Аллаха

Вопрос

Разъясните смысл и цель следующих благородных аятов. (1) فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِى شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ (2) فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ (3) مَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ «А те, кто не судит по тому, что ниспослал Аллах, — они и есть притеснители» (сура «аль-Маида», 5:45). (4) إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ «Решение (хукм) принадлежит только Аллаху» (сура «Йусуф», 12:40). (5)

Ответ

(1) В этом аяте — «фа-руддуху иля-Ллахи ва-р-расули» (обратите это к Аллаху и Посланнику), а не «ва расулихи», [как в вопросе]. Полностью аят звучит так: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ فَإِن تَنَـٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ…

Источник: Фатава Махмудия, т. 7 — غیر اللہ کو حاکم بنانے سے متعلق تفصیلات

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

Ещё в этой главе

Языки: English · Русский · العربية · Bosanski · Türkçe · Deutsch · বাংলা · اردو