The Holy Quran 9:25 — Surah At-Tawbah

Arabic text

لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

Translation

Without doubt Allaah has assisted you on numerous occasions, as well as on the day of Hunayn when your superior numbers impressed you, but these were of no avail to you (because the enemy took you completely by surprise). The earth became narrow for you despite its vastness (you could find nowhere to hide) and you turned away in flight (leaving Rasulullaah ﷺ).

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

وضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بما رحبت أى برحبها وسعتها على أن (ما) مصدرية والباء للملابسة والمصاحبة أى ضاقت مع سعتها عليكم. وفيه استعارة تبعية إما لعدم وجدان مكان يقرون به مطمئنين أو أنهم لا يجلسون في مكان كما لا يجلس فى المكان الضيق ثم وليتم أى الكفار ظهوركم على أن ولى متعدية إلى مفعولين كما في قوله سبحانه : (فلا تولوهم الأدبار)

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.