Священный Коран 8:13 — Сура Аль-Анфаль

Арабский текст

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

Перевод

Это (смерть и поражение мушриков) — за то, что они противились Аллаху и Его Посланнику. Кто противится Аллаху и Его Посланнику, то (тем следует помнить, что) воистину Аллах суров в наказании (это — правило).

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

بأنهمْ شَاقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ، وقال أبو البقاء : إن ذلك خبر مبتدأ محذوف أي الأمر ذلك وليس الأمر ذلك، والباء للسببية والمشاقة العداوة سميت بذلك أخذا من شق العصاو هي المخالفة أو لأن كلا من المتعاديين يكون فى شق غير شق الآخر كما أن العداوة سميت عداوة لأن كلا منهما في عدوة أى جانب وكما أن المخاصمة من الخصم بمعنى الجانب أيضا، والمراد بها هنا المخالفة أى ذلك…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.