Священный Коран 86:3 — Сура Ат-Тарик

Арабский текст

ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ

Перевод

Это — яркая звезда.

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(النجم الثاقب) خبر مبتدأ محذوف والجملة استئناف وقع جوابا عن استفهام نشأ عما قبل كانه قيل ما هو فقيل هو النجم الخ والثاقب في الاصل الخارق ثم صار بمعنى المضىء لتصور أنه يثقب الظلام وقد يخص بالنجوم والشهب لذلك وتصور أنها ينفذ ضوءها في الافلاك ونحوها وقال الفراء الثاقب المرتفع يقال ثقب الطائر أي ارتفع وعلا والمراد بالنجم الثاقب الجنس عند الحسن فان لكل كوكب ضواً…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.