The Holy Quran 7:35 — Surah Al-A'raf

Arabic text

يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِى ۙ فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Translation

O children of Aadam! When Rusul from (among human beings like) yourselves come to you relating to you My Aayaat, then whoever adopts Taqwa and rectifies (their behaviour), there will be no fear on them (in the Aakhirah), nor shall they grieve (in both worlds).

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

أحكامى وشرائعي ويخبرونكم بها و يبينونها لكم. وقوله تعالى : (فمن اتقى وأصلح فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون (٣٥) جواب الشرط. و(من) إما شرطية أو موصولة ومنكم مقدر في نظم الكلام ليرتبط الجواب بالشرط. والمراد فمن اتقى منكم التكذيب وأصلح عمله فلا خوف الخ. وتوحيد الضمير وجمعه المراعاة لفظ من ومعناه وَالَّذِينَ كَذَّبُوا منكم بآياتنا)

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.