The Holy Quran 7:201 — Surah Al-A'raf

Arabic text

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَـٰٓئِفٌ مِّنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ

Translation

Indeed when the temptation (to do evil) from Shaytaan reaches those who fear Allaah, they remember (Allaah and engage in Dhikr, thinking about His punishment and recalling the rewards for abstaining from sin) and their eyes instantly open (they realise Shaytaan's plot and ignore the temptation).

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

إذا مسهم طيف من الشيطن) أى لمة منه كماروى عن ابن عباس، و تنوينه للتحقير، والمراد وسوسة ما، وهو اسم فاعل من طاف بالشئ إذا دار حوله، وجعل الوسوسة طائفا للايذان بانها وإن مست لا تؤثر فيهم فكأنها طافت حولهم ولم تصل اليهم. وجوز ان يكون من طاف طيف الخيال إذا ألم في المنام فالمراد به الخاطر. وذهب غير واحد إلى أن المراد بالطائف الغضب. وقرأ ابن كثير. وأبو عمرو.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.