Священный Коран 7:12 — Сура Аль-Араф

Арабский текст

قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ

Перевод

Он (Аллах) сказал (Иблису): «Что помешало тебе совершить саджда, когда Я повелел тебе?» Тот ответил: «Я лучше него (Адама)! Ты сотворил меня из огня, а его сотворил из глины». (Иблис доказывал, что огонь лучше песка, ибо огонь поднимается вверх, а песок падает вниз, но не сообразил, что песок гасит огонь, и что песок созидателен, а огонь разрушителен.)

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

و اخترع القول بالحسن و القبح العقليين. وقوله تعالى حكاية عنه خلقتني من نار وخلقته من طين (١٢) تعليل لما ادعاه عليه اللعنة من فضله عليه عليه السلام، وحاصله اني مخلوق من عنصر أشرف من عنصره لأن عنصرى علوى نير قوى التأثير مناسب لمادة الحياة وعنصر ه بضد ذلك والمخلوق من الاشرف أشرف لإن شرف الأصل يوجب شرف الفرع فانا كذلك والاشرف لا يليق به الانقياد لمن هو دونه،…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.