The Holy Quran 7:12 — Surah Al-A'raf

Arabic text

قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ

Translation

He (Allaah) said (to Iblees), "What stopped you that you could not make Sajdah when I commanded you?" He replied, “I am better than him (Aadam عليه الصلاة والسلام)! You have created me from fire and created him from clay." (While Iblees argued that fire is better than sand because fire burns upwards and sand falls down, he failed to realise that sand extinguishes fire and that it is constructive whereas fire is destructive.)

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

و اخترع القول بالحسن و القبح العقليين. وقوله تعالى حكاية عنه خلقتني من نار وخلقته من طين (١٢) تعليل لما ادعاه عليه اللعنة من فضله عليه عليه السلام، وحاصله اني مخلوق من عنصر أشرف من عنصره لأن عنصرى علوى نير قوى التأثير مناسب لمادة الحياة وعنصر ه بضد ذلك والمخلوق من الاشرف أشرف لإن شرف الأصل يوجب شرف الفرع فانا كذلك والاشرف لا يليق به الانقياد لمن هو دونه،…

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.